Uvjeti korištenja

Datum stupanja na snagu: 1. lipnja 2026. Posljednja izmjena: 16. lipnja 2026. Aplikacija: PrvITV ("Aplikacija") Izdavač: domadore ("mi", "nas", "naš") Kontakt: domadore.cuki@gmail.com Nadležnost: Republika Hrvatska

Hrvatska verzija je prijevod radi vaše udobnosti. Engleska verzija je mjerodavna u slučaju razlike u tumačenju.

1. Pristanak na Uvjete

Preuzimanjem, instalacijom ili korištenjem PrvITV-a pristajete biti vezani ovim Uvjetima korištenja ("Uvjeti"). Ako se ne slažete, morate Aplikaciju deinstalirati i prestati je koristiti.

Ovi Uvjeti čine obvezujući ugovor između vas ("vi", "Korisnik") i Izdavača Aplikacije. Pažljivo ih pročitajte.

2. Pravo korištenja

Morate imati najmanje 16 godina, ili dob punoljetnosti u vašoj nadležnosti (što je veće), za korištenje Aplikacije. Ako Aplikaciju koristite u ime organizacije, izjavljujete da imate ovlast obvezati tu organizaciju ovim Uvjetima.

3. Priroda Aplikacije — što PrvITV jest, a što nije

3.1 Što PrvITV jest

PrvITV je generička aplikacija za reprodukciju medija za Android TV i Android mobilne uređaje. Omogućava vam unos pristupnih podataka za IPTV usluge na koje ste se samostalno pretplatili i reprodukciju streamova koje pružaju te usluge.

Aplikacija je po funkciji usporediva s VLC-om, Kodijem, MX Playerom, MyIPTV Playerom i sličnim media playerima. To je sadržajno neutralna infrastruktura.

3.2 Što PrvITV nije

PrvITV izričito nije:

Usluga streaminga. Ne pružamo, ne hostamo i ne distribuiramo nikakav video, audio ili drugi medijski sadržaj.
Agregator sadržaja. Aplikacija ne dolazi s unaprijed učitanim popisima kanala, popisima pružatelja, funkcijom pretraživanja izvora streaminga niti preporukama pružatelja.
Pretplata na IPTV uslugu. Vlastitu IPTV pretplatu morate nabaviti od pružatelja treće strane po vlastitom izboru.
Preprodavač IPTV usluga. Nemamo komercijalni odnos s bilo kojim IPTV pružateljem.
Jamstvo da će usluga bilo kojeg pojedinačnog IPTV pružatelja raditi, ostati dostupna ili biti zakonita u vašoj nadležnosti.

3.3 Sami nosite izvor sadržaja

Za korištenje Aplikacije u namijenjenu svrhu morate unijeti pristupne podatke za IPTV pružatelja (Xtream Codes URL poslužitelja + korisničko ime + lozinka, ili URL M3U popisa). Odabir IPTV pružatelja je u potpunosti vaša odgovornost. Ne preporučujemo, ne podržavamo, ne provjeravamo i nemamo nikakvo znanje o pojedinim pružateljima.

3.4 Titlovi

Aplikacija nudi opcijske funkcije titlova. Titlovi mogu biti (a) dohvaćeni s usluge treće strane OpenSubtitles.com, (b) preuzeti s izravne poveznice koju vi navedete, ili (c) učitani iz datoteke na vašem uređaju. Tako dobiveni titlovi su sadržaj treće strane ili sadržaj koji ste vi priložili: mi ih ne stvaramo, ne hostamo, ne provjeravamo niti jamčimo njihovu točnost, sinkronizaciju, potpunost ni zakonitost, i pružaju se "kakvi jesu". Ako navedete poveznicu ili datoteku, odgovorni ste osigurati da imate pravo to koristiti.

3.5 Obogaćivanje metapodataka (TMDB)

Aplikacija nudi opcijsku funkciju metapodataka koja prikazuje opise, postere, glumce i detalje epizoda za filmove i serije. Ova funkcija radi samo ako u Postavkama unesete vlastiti osobni API ključ za The Movie Database (TMDB); mi ne pružamo ključ. Kada je uključena, metapodatke pruža TMDB, neovisna treća strana, i pružaju se "kakvi jesu" — mi ih ne stvaramo, ne provjeravamo niti jamčimo njihovu točnost. Vaše korištenje TMDB-a podliježe vlastitim uvjetima TMDB-a. Ovaj proizvod koristi TMDB API, ali ga TMDB ne podržava niti certificira.

4. Dodjela licence

Pod uvjetom vaše usklađenosti s ovim Uvjetima, Izdavač vam dodjeljuje ograničenu, neisključivu, neprenosivu, nesublicenciranu i opozivu licencu za instalaciju i korištenje Aplikacije na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, isključivo za osobnu, nekomercijalnu uporabu.

Ova licenca ne uključuje pravo na:

Preprodaju, najam, posudbu, podlicenciranje ili komercijalno iskorištavanje Aplikacije
Korištenje Aplikacije kao dijela komercijalne usluge
Distribuciju Aplikacije izvan službenih kanala (Google Play Store)
Mijenjanje, dekompiliranje, rastavljanje, obrnuti inženjering ili pokušaj izvođenja izvornog koda (osim gdje je ograničenje zabranjeno zakonom)
Uklanjanje ili izmjenu vlasničkih napomena, vizualnog identiteta ili oznaka
Korištenje Aplikacije za razvoj konkurentskih proizvoda
Korištenje automatiziranih alata (botovi, scraperi) za interakciju s Aplikacijom

5. Prihvatljivo korištenje — vaše odgovornosti

Vi ste isključivo odgovorni za svoje korištenje Aplikacije. Posebno:

5.1 Zakonitost streamova kojima pristupate

Isključivo je vaša odgovornost osigurati da je bilo koji sadržaj kojem pristupate putem Aplikacije zakonit u vašoj nadležnosti i da imate potrebna prava ili licence za pristup tom sadržaju.

Aplikacija pruža funkcionalnost reprodukcije opće namjene i ne može utvrditi je li pojedini stream licenciran ili ne. Mi ne pratimo, ne bilježimo niti znamo kojim streamovima pristupate.

Ako Aplikaciju koristite za pristup sadržaju koji krši prava trećih strana, činite to na vlastiti rizik i možete se suočiti s pravnim posljedicama od strane nositelja prava, vašeg IPTV pružatelja ili nadležnih tijela. Mi nismo strana u tim posljedicama i ne snosimo nikakvu odgovornost za njih.

5.2 Usklađenost s uvjetima vašeg IPTV pružatelja

Vaš odnos s IPTV pružateljem uređen je ugovorom između vas i tog pružatelja. Morate poštivati taj ugovor, uključujući ograničenja istodobnih streamova, geografske upotrebe, dijeljenja sadržaja ili broja uređaja.

5.3 Zabranjena upotreba

Pristajete da Aplikaciju nećete koristiti za:

Kršenje autorskih prava, piratstvo emitiranja ili neovlaštenu ponovnu distribuciju sadržaja
Zaobilaženje tehničkih zaštitnih mjera bilo kojeg nositelja prava
Kršenje primjenjivog zakona, propisa ili prava trećih strana
Bilo kakvu aktivnost koja bi mogla poremetiti, oštetiti ili ugroziti računalni sustav, mrežu ili uslugu
Korištenje Aplikacije na način koji bi nas mogao izložiti pravnoj odgovornosti

5.4 Vaši pristupni podaci

Vi ste odgovorni za sigurnost pristupnih podataka koje unesete u Aplikaciju.

6. Cijene, kupnja i povrati

6.1 Cijena

Aplikacija se nudi kao plaćena aplikacija putem Google Play Storea. Aktualna cijena prikazana je u Play Storeu u trenutku kupnje.

6.2 Jednokratna kupnja

Aplikacija se prodaje kao jednokratna kupnja koja jamči doživotan pristup binarnoj datoteci aplikacije, podložno:

Daljnjoj dostupnosti Aplikacije na Google Play Storeu
Kompatibilnosti budućih verzija operativnog sustava
Daljnjem radu Izdavača na Aplikaciji

"Doživotan" znači koliko god se Aplikacija nudi. Ne predstavlja ugovorno jamstvo da će Aplikacija biti dostupna, podržana ili funkcionalna neograničeno.

Ako se Aplikacija ukloni iz Google Play Storea iz bilo kojeg razloga (uključujući Googleovu provedbenu radnju), svaka kopija već instalirana na vašem uređaju nastavit će raditi dokle god je to tehnički moguće. Međutim, više vam nećemo moći pružati ažuriranja, ispravke ni ponovno preuzimanje putem Play Storea, a opcijske funkcije koje ovise o vanjskim uslugama mogu s vremenom prestati raditi.

6.3 Povrati

Google Play rok za povrat (48 sati): Google Play Store omogućava automatski povrat za kupnje zatražene unutar 48 sati, sukladno Googleovoj politici povrata. Ovo pravo daje Google, ne Izdavač, i ne možemo ga blokirati.

Zakonsko pravo na odustajanje (EU potrošači): Kao EU potrošač, možda imate pravo na odustajanje u roku od 14 dana prema EU Direktivi o pravima potrošača. Međutim, kupnjom i trenutačnim pristupanjem Aplikaciji, izričito pristajete da izvršenje ugovora počinje odmah nakon kupnje i potvrđujete da gubite pravo na odustajanje nakon što je Aplikacija preuzeta i funkcionalna, kako je dopušteno člankom 16(m) Direktive 2011/83/EU i odgovarajućim hrvatskim zakonom o zaštiti potrošača. Ovo je standardna praksa za digitalne kupnje aplikacija.

Nakon 48-satnog razdoblja: Povrati su isključivo prema procjeni Izdavača i obično će biti odbijeni osim u sljedećim slučajevima:

Aplikacija je bitno neispravna pri pokretanju i ne možemo problem riješiti u razumnom roku
Zakonsko potrošačko pravo zahtijeva povrat
Pogreška Izdavača prouzročila je pogrešno naplaćivanje

Povrati će obično biti odbijeni za:

"Promjenu mišljenja" izvan 48-satnog razdoblja Google Playa
Otkazivanje usluge vašeg IPTV pružatelja (mi ne kontroliramo vašeg pružatelja)
Probleme kompatibilnosti koje niste provjerili prije kupnje (Play Store prikazuje informacije o kompatibilnosti prije kupnje)
Neslaganje s ovim Uvjetima (koji su bili dostupni prije kupnje)
Uklanjanje Aplikacije iz Play Storea Googleovom provedbenom radnjom

Za zahtjev za povrat kontaktirajte: domadore.cuki@gmail.com

6.4 Bez storniranja plaćanja (chargeback)

Pristajete pokušati riješiti spor u dobroj vjeri kontaktirajući nas na gore navedeni email prije pokretanja postupka storniranja (chargeback) putem vašeg pružatelja plaćanja. Neopravdana storniranja mogu rezultirati ukidanjem vaše licence.

7. Odricanja — "Kakva jest" i "Kako je dostupna"

7.1 Bez jamstava

APLIKACIJA SE PRUŽA "KAKVA JEST" I "KAKO JE DOSTUPNA", BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, uključujući ali ne ograničavajući se na jamstva utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, nepovrede prava, točnosti, pouzdanosti, dostupnosti, sigurnosti ili neprekidnog rada, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom.

7.2 Pružatelji treće strane izvan su naše kontrole

Ne dajemo nikakvo jamstvo, izjavu ili obvezu glede:

Dostupnosti, performansi, sadržaja, zakonitosti, točnosti ili pouzdanosti bilo kojeg IPTV pružatelja ili streama
Hoće li usluga vašeg IPTV pružatelja i dalje biti dostupna
Kvalitete streamova (rezolucija, kodek, jezik zvuka, titlovi, točnost EPG-a)
Hoće li određena funkcija Aplikacije raditi s vašim određenim pružateljem

7.3 Bez jamstva nastavka dostupnosti

Ne obvezujemo se na pružanje budućih ažuriranja, ispravki grešaka ili novih funkcija. Zadržavamo pravo prekinuti Aplikaciju, u cijelosti ili djelomično, u bilo kojem trenutku.

7.4 Obvezna potrošačka prava ostaju sačuvana

Gore navedena odricanja ne isključuju niti ograničavaju potrošačka prava koja se ne mogu isključiti ili ograničiti hrvatskim ili EU obveznim potrošačkim pravom.

8. Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, ni u kojem slučaju Izdavač, njegove podružnice, suradnici ili davatelji licence neće biti odgovorni za:

Bilo kakvu posrednu, slučajnu, posljedičnu, posebnu, primjernu ili kaznenu štetu
Gubitak dobiti, prihoda, podataka, dobrog imena, sadržaja, prilike ili korištenja
Troškove zamjenske robe ili usluga
Štete koje proizlaze iz vašeg korištenja ili nemogućnosti korištenja Aplikacije

Naša ukupna odgovornost prema vama za sve zahtjeve koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili Aplikacije ili se na njih odnose ograničena je na iznos koji ste nam stvarno platili za Aplikaciju u dvanaest (12) mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva, ili 50 EUR, što je veće.

Ova Stavka 8. ne isključuje niti ograničava:

Odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti obveznim pravom
Odgovornost za tjelesnu ozljedu ili smrt prouzročenu našim nemarom
Odgovornost za prijevaru ili lažno predstavljanje

9. Naknada štete

Slažete se braniti, obeštetiti i zaštititi Izdavača, njegove podružnice, suradnike i davatelje licence od i protiv bilo kakvih zahtjeva, gubitaka, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući razumne odvjetničke troškove) koji proizlaze iz ili se odnose na:

Vaše korištenje ili zlouporabu Aplikacije
Vaše kršenje ovih Uvjeta
Vaše kršenje bilo kojeg zakona ili propisa
Vaše kršenje prava treće strane, uključujući intelektualno vlasništvo ili ugovorna prava (kao što su uvjeti vašeg IPTV pružatelja)
Bilo koji sadržaj kojem pristupate, koji prenosite ili koji omogućite putem Aplikacije

10. Intelektualno vlasništvo

10.1 Naša prava

Aplikacija, uključujući izvorni kod, dizajn, vizualni identitet, logotipe i dokumentaciju, intelektualno je vlasništvo Izdavača (ili njegovih davatelja licence za komponente otvorenog koda). Korištenje Aplikacije ne prenosi nikakva prava intelektualnog vlasništva na vas, osim ograničene licence izričito dodijeljene u Stavki 4.

10.2 Komponente otvorenog koda

Aplikacija uključuje biblioteke otvorenog koda navedene na ekranu „O aplikaciji", svaka pod vlastitom licencom (pretežito Apache 2.0).

10.3 Žigovi

"PrvITV" je neregistrirani žig Izdavača.

11. Autorska prava i prijava povrede

Poštujemo prava intelektualnog vlasništva. Sama Aplikacija ne hostira nikakav sadržaj, ali ako u dobroj vjeri vjerujete da Aplikacija krši vaše autorsko pravo, pošaljite pisanu obavijest na domadore.cuki@gmail.com uključujući:

Identifikaciju autorskog djela za koje se tvrdi da je povrijeđeno
Identifikaciju navodno povrijeđenog materijala
Vaše kontaktne podatke
Izjavu da u dobroj vjeri vjerujete da upotreba nije ovlaštena
Izjavu pod kaznom krivokletstva da su podaci točni
Vaš fizički ili elektronički potpis

Ako se vaš zahtjev odnosi na sadržaj kojem se pristupa putem Aplikacije preko vašeg vlastitog IPTV pružatelja, molimo uputite obavijest tom IPTV pružatelju — mi ne možemo ukloniti sadržaj treće strane jer ga ne hostiramo.

12. Privatnost

Vaše korištenje Aplikacije uređuju i naša Pravila privatnosti, koja su uključena u ove Uvjete upućivanjem.

13. Ažuriranja Aplikacije

Možemo povremeno izdavati ažuriranja Aplikacije. Ažuriranja mogu dodavati, mijenjati ili uklanjati funkcije prema vlastitoj procjeni. Zadržavanjem instalirane Aplikacije pristajete primati takva ažuriranja.

14. Prekid

14.1 Prekid od vaše strane

Možete prekinuti ovaj ugovor u bilo kojem trenutku deinstaliranjem Aplikacije. Prekid vam ne daje pravo na povrat osim kako je navedeno u Stavki 6.

14.2 Prekid s naše strane

Možemo obustaviti ili prekinuti vašu licencu, sa ili bez obavijesti, ako u dobroj vjeri vjerujemo da ste prekršili ove Uvjete, primjenjivi zakon ili koristite Aplikaciju na način koji nas izlaže odgovornosti.

14.3 Učinak prekida

Po prekidu, vaša licenca iz Stavke 4 prestaje i morate deinstalirati Aplikaciju. Stavke koje po svojoj prirodi trebaju nadživjeti prekid (uključujući Stavke 5, 7, 8, 9, 10, 15. i 16.) nastavljaju vrijediti.

15. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

15.1 Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su i tumače se prema zakonima Republike Hrvatske, bez obzira na kolizijska pravila.

Za EU potrošače, također zadržavate zaštitu obveznih odredbi zakona o zaštiti potrošača EU države članice u kojoj imate uobičajeno boravište.

15.2 Nadležnost

Svaki spor koji proizlazi iz ovih Uvjeta ili je u vezi s njima podliježe isključivoj nadležnosti nadležnih sudova Republike Hrvatske, osim što, za EU potrošače, možete pokrenuti postupak pred sudovima EU države članice u kojoj imate uobičajeno boravište, gdje to zahtijeva obvezno EU potrošačko pravo.

15.3 EU mrežno rješavanje sporova

Europska komisija pruža platformu za mrežno rješavanje sporova na https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nismo obvezni sudjelovati u alternativnom rješavanju sporova i trenutačno ne sudjelujemo. Naš preferirani način rješavanja sporova je izravna komunikacija na domadore.cuki@gmail.com.

15.4 Najprije neformalno rješavanje

Prije pokretanja bilo kakvog formalnog postupka, slažete se pokušati neformalno rješavanje kontaktirajući nas na domadore.cuki@gmail.com s opisom vaše zabrinutosti. Pokušat ćemo odgovoriti u roku od 30 dana.

16. Opće odredbe

16.1 Cijeli ugovor

Ovi Uvjeti, zajedno s Pravilima privatnosti i bilo kojim uvjetima Google Play Storea primjenjivima na vašu kupnju, čine cijeli ugovor između vas i Izdavača.

16.2 Djelomična ništetnost

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta proglasi nevažećom ili neprovedivom, preostale odredbe ostaju na punoj snazi.

16.3 Bez odricanja

Naš propust u provedbi bilo kojeg prava ili odredbe neće predstavljati odricanje od tog prava ili odredbe.

16.4 Ustupanje

Ne smijete ustupati ili prenositi ove Uvjete. Mi možemo ustupiti ove Uvjete u vezi sa spajanjem, preuzimanjem ili prodajom imovine.

16.5 Viša sila

Nijedna strana neće biti odgovorna za bilo kakvo kašnjenje ili neuspjeh u izvršenju uzrokovan okolnostima izvan razumne kontrole.

16.6 Jezik

Ovi Uvjeti napisani su na engleskom kao mjerodavnoj verziji. Prijevodi se pružaju radi udobnosti. U slučaju neusklađenosti, mjerodavna je engleska verzija.

16.7 Izmjene ovih Uvjeta

Možemo povremeno mijenjati ove Uvjete. Ažurirat ćemo datum "Posljednja izmjena" na vrhu i, gdje je promjena bitna, pružit ćemo obavijest unutar aplikacije pri sljedećem pokretanju. Nastavak korištenja Aplikacije nakon datuma stupanja na snagu promjene predstavlja prihvaćanje novih Uvjeta. Ako se ne slažete, morate deinstalirati Aplikaciju.

17. Kontakt

Pitanja, zahtjevi za povrat, obavijesti o autorskim pravima ili bilo kakva druga komunikacija:

Email: domadore.cuki@gmail.com Izdavač: domadore Nadležnost: Republika Hrvatska

Hvala što koristite PrvITV.